- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 110
Lesetheater/Performance: Die Heimkehr des Sandmannes – wenn sich das Wunderbare offenbart
„Was schaut denn dort aus dem Spiegel heraus? – Bin ich es auch wirklich?" (Sylvester-Nacht)
Die Veranstaltung, die am 20.01.2026 im Festsaal des Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Kronstadt erfolgreich stattfand, präsentierte eine dem bekannten deutschen romantischen Schriftsteller zu seinem 250. Geburtstag gewidmete intensive Performance, die gemeinsam mit deutschsprachigen Jugendlichen aus Kronstadt entstanden ist.
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 137
Am 16.01.2025 fand die Vorstellung der siebten Ausgabe der Zeitschrift für Schüler und Studenten ZurZeit: Jugend im Festsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Kronstadt statt. Zu Wort sind die jungen Autoren gekommen, die zusammen mit der Projektleiterin Petra A. Binder über ihre Texte und das Schreiben erzählt haben, aber auch kurze Fragmente aus ihren literarischen Schöpfungen gelesen haben.
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 175
Jugendtheaterprojekt zu Eduard Mörikes 150. Todestag
Performance: Herbstabend mit Mörike
… ein Brückenbauer der deutschen Literatur im 19. Jahrhundert …
Weiterlesen: Jugendtheaterprojekt zu Eduard Mörikes 150. Todestag
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 179
Ende Oktober fand die zweite Ausgabe der „Akademischen Jugendtage – Wissenschaftliche Kultur “ statt.
Ziel war es, eine erweiterte Auflage des 2024 durchgeführten Projektes zu organisieren, ein wissenschaftliches kulturelles Bildungsprogramm für Schüler im Rahmen dessen diese nicht nur ihr Wissen zu verschiedenen Themen bezüglich der deutschen Minderheit erweitern, sondern auch die Gelegenheit haben, in einem organisierten Rahmen an einem akademischen Projekt teilzunehmen und daran zu arbeiten um eigene Präsentationen zu führen.
Weiterlesen: Akademische Jugendtage – Wissenschaftliche Kultur
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 181
Im September 2025 fand auf Einladung des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. – Kreisgruppe München eine internationale Tournee mit unserer Theaterproduktion "Abua, bua bua – Ein Rückblick auf die zurückliegenden 130 Jahre siebenbürgisch-sächsischen Seins in einer performativ-symbolischen Aufführung" in München statt.
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 177
Der Verein ZurZeit : Kultur, zusammen mit dem Ortsforum Kronstadt, der Kulturreferentin für Siebenbürgen am Siebenbürgischen Museum in Gundelsheim a. Neckar und der Kulturbank Apollonia, freuten sich, am 17. September 2025, das kronstädter Publikum zu einer intensiven, performativen Auseinandersetzung mit einem für dieses Jahr besonders bedeutsamen Thema: 80 Jahre Deportation der Siebenbürger Sachsen in die ehemalige UdSSR, einzuladen.
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 290
Die neue Ausgabe der Zeitschrift „ZurZeit: Jugend” ist da.
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 308
Ende Juni, einem Monat im warmen Stillstand, unternahmen wir im Museum Casa Mureșenilor Kronstadt eine emotionale und symbolträchtige Reise durch das Burzenland, ausgehend von unserer so bekannten „Siebenbürgische Elegie“ von A. Meschendörfer.
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 396
Mittwoch, am 22. Januar 2025, fand die Vorstellung der fünften Ausgabe der zweisprachigen Zeitschrift „ZurZeit : Jugend” in der Buchhandlung Cărturești, am Marktplatz nr. 20 statt.
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 419
Am 22. und 27. November präsentierte eine Gruppe von 8 Jugendlichen (Schüler und Studenten) unter der Leitung von Petra A. Binder eine Aufführung, die symbolisch über die Ereignisse der letzten 130 Jahre in der Geschichte der deutschen Minderheit in Rumänien sprach.
In Bukarest traten sie im Rahmen der “5. wissenschaftlichen Tagung CfP: Begegnungen Deutsch als Fremdsprache (DaF), Deutsch als Fachsprache, Deutsch als Muttersprache (DaM) und als Zweitsprache (DaZ)” in der Casa Universitarilor auf und am 27. November in Hermannstadt im „Samuel von Brukenthal“ Gymnasium, dank der Direktorin Monika Hay.
Gleiche Performance, zwei Arten von Publikum, voller Saal.
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 444
Am 18. und 19. November 2024 hielt Dr. Corneliu Pintilescu – Forscher an der Rumänischen Akademie am George-Bariţiu Institut für Geschichte, Klausenburg den Vortrag:
„Der Weg zu der Ausstellung: Die Alltagsgeschichte der Siebebürgen-Sachsen im 20. Jahrhundert in Fotos aus Familiensammlungen” für die Kronstädter Schüler, im Festsaal des Johannes Honterus Gymnasiums, Kronstadt.
Weiterlesen: Akademische JugendTage – Wissenschaftliche Kultur
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 413
Ein Rückblick auf die zurückliegenden 130 Jahre siebenbürgisch-sächsischen Seins in einer performativ-symbolischen Aufführung
Die Aufführung, die am Montag, 16. 09. 2024, im Kulturzentrum Redoute stattgefunden hat, spricht symbolisch durch Text, Musik und Bühnenbewegung über die Siebenbürger Sachsen in den letzten 100 Jahren. (Sie fängt mit der Zwischenkriegszeit an und redet über Krieg, Deportation, Auswanderung, Kommunismus, Wende und Gegenwart). Sie thematisiert Identität und das Sein im Laufe der Zeit bis zu einer aktiven und relevanten Präsenz des jungen, sich seiner Identität und Wurzeln bewussten Individuums, in einem multikulturellen rumänisch-europäischem Raum.
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 464
Vom 7. bis 11. August 2024 wurde in Kronstadt gemeinsam mit der Kulturreferentin für Siebenbürgen am Siebenbürgischen Museum in Gundelsheim a. Neckar eine Fortsetzung des 2022 begonnenen Projektes durchgeführt:
ȚARABurzenLAND! – Kennst Du Dich aus?
Eine zauberhafte künstlerisch-literarische Erkundungsreise. Ein Lesetheater-Projekt.
.jpg)
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 423
Am Samstag, den 03. August 2024, fand die Vorstellung der letzten zwei Ausgaben der zweisprachigen Zeitschrift „ZurZeit : Jugend” im Samuel-von-Brukenthal-Gymnasium Hermannstadt statt.
Weiterlesen: Vorstellung der Zeitschrift „ZurZeit : Jugend” in Hermannstadt
- Details
- Geschrieben von: Joomla
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 429
Mittwoch, am 12. Juni 2024, fand die Vorstellung der vierten Ausgabe der zweisprachigen Zeitschrift „ZurZeit : Jugend” in der Buchhandlung Cărturești, am Marktplatz nr. 20 statt.
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 428
Als Fortsetzung des 2022 gestarteten Projektes (Schülerzeitung. Mein Tagebuch) bleibt das Ziel des Projektes nach wie vor, einen Raum zu schaffen, in dem sich Jugendliche schriftlich auf Deutsch und Rumänisch ausdrücken können, sich intensiv mit Themen der Weltliteratur und der Heimatgeschichte auseinandersetzen. So stellen die Texte die innere, authentische Stimme der Autoren dar und die Zeitschrift wird dadurch zu einem wertvollen Teil der von Jugendlichen geschaffenen Alltagstexte von Kronstadt.
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 452
Eine Aufführung, in der für die siebenbürgische Weihnacht eigentümliche Lieder, Geschichten und Bräuche durch Stimmen der Jugendlichen aus Kronstadt auf Deutsch, Ungarisch und Rumänisch zu Wort gekommen sind und die Theater-, Tanz- und musikalische Elemente verbunden hat. Dadurch wurde im Einklang der multikulturelle und interethnische Geist der Gemeinschaften in der Region verbildlicht.
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 405
Die Theater- und Tanzaufführung nach dem Text von Mihai Eminescu war Teil der Veranstaltung, die zum Nationalen Kulturtag am 16.01.2023 vom Museum „Casa Mureșenilor“ in Kronstadt organisiert wurde.
Ausgehend von Eminescus Text und von mit ihm zeitgenössischer Musik begleitet, haben junge Schüler unter Koordination und Regie von Petra A. Binder das Publikum in die Welt jenseits der von dem bedeutenden rumänischen Romantiker geschaffenen Worte entführt.
Weiterlesen: Povestea Dochiei și Ursitorile – nach Mihai Eminescu
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 420
Die Theateraufführung „Samuel von Brukenthal und die Königin der Nacht” von Petra A. Binder fand am 26. November 2022 in Kronstadt im Kulturzentrum Redoute statt.
Diese wurde von Elena und Paul Cristian (Violine und Klavier) mit Kompositionen von W.A. Mozart und A. Vivaldi instrumental begleitet.
Weiterlesen: „Samuel von Brukenthal und die Königin der Nacht” in Kronstadt
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 467
Die Theateraufführung „Samuel von Brukenthal und die Königin der Nacht” von Petra A. Binder fand am 11. August 2022 in Hermannstadt im Thalia-Saal der Staatsphilharmonie statt.
Das historisch ausgerichtete Theaterstück wurde von deutschsprachigen Jugendlichen aus Kronstadt aufgeführt, die sich während der Proben intensiv mit geschichtlichen und kulturellen Aspekten Siebenbürgens auseinandergesetzt haben. Die Familie Brukenthal, die Arbeiter am Brukenthalpalais, Helfende und Gäste einer besonderen Feier sind einige der Gestalten, die auf der Bühne erschienen sind. Samuel von Brukenthal ist im Urteil der Menschen aus dem Volk gegenwärtig. Die Figuren sprechen über mehrere Aspekte seines Lebens und bieten so verschiedene Zugänge zu Leben und Werk Brukenthals.
Weiterlesen: „Samuel von Brukenthal und die Königin der Nacht” in Hermannstadt
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 408
Eine gute Woche in der Zeitspanne 25. Juli - 2. August 2022 hat eine kleine Gruppe von Schülerinnen und Schülern der Kronstädter Gymnasien/Oberschulen ihre Heimatregion erkundet. Die Annäherung, die auch anhand kulturhistorischer Zeugnisse der Region erfolgte, eröffnete vielfältige neue Perspektiven auf Werke der bildenden Kunst, Literatur, Musik oder auch der Alltagskultur, wie beispielsweise Trachten und Gebrauchsgegenstände aus dem häuslichen bzw. bäuerlichen Milieu. Workshops rund um die Theaterarbeit sowie Ausstellungsbesuche und Wanderungen wurden durchgeführt. Die Arbeit der Gruppe wurde von einer Theaterpädagogin und einer Kunsthistorikerin begleitet, die beide auf Deutsch mit den Jugendlichen gearbeitet haben, sodass sich wie selbstverständlich die Mehrsprachigkeit der Region auch innerhalb der Gruppe einstellen konnte. Das Projekt hat die Jugendlichen dazu befähigt, einen eigenen, unabhängigen Blick auf das Burzenland zu finden und diese Perspektive mit der Performance auf die Bühne zu bringen.
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 409
Die Zeitschrift ist das Resultat eines intensiven, drei monatigen Schreibworkshops, bei dem Jugendliche aus Kronstadt ihre Schreibkunst entwickelt und ausgedrückt haben. Das Wissen und das Interesse der Teilnehmer an dem Projekt, für die deutsche Sprache und die Kultur des burzenländischen Raumes, haben sich in dieser Zeitspanne samt dem kritischen Denken, dem mündlichen und schriftlichen Argumentieren stark entwickelt.
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 417
Als Mitorganisator beteiligte sich der Verein ZurZeit : Kultur an der Präsentation der dreisprachigen Wanderausstellung „Brukenthal – ein früher Europäer” in drei Städten: Bukarest, November 2021, Kronstadt, März 2022 und Temeswar, April 2022 – anlässlich des 300. Geburtstags von Samuel von Brukenthal (1721-1803).
Weiterlesen: „Brukenthal – ein früher Europäer” in Bukarest, Kronstadt und Temeswar
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 417
Im Juni 2022 nahmen wir mit Freude an der Premiere des Films „Dor! Dor? Das Land, in dem ich geboren bin. HEIMATFREMDE“ im Kino Heilbronn, Deutschland teil.
Weiterlesen: Dor! Dor? Das Land, in dem ich geboren bin. Heimatfremde – Premiere Kurzfilm
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 427
Auf Einladung des Museums „Casa Mureșenilor“ aus Kronstadt beteiligten wir uns an der Veranstaltung, die am 15. Januar 2022 im Hauptsitz des Museums am Marktplatz stattfand. Die Performance mit dem Titel „Engel und Dämon“ (Înger și demon) war dem Nationalen Kulturtag und dem Nationaldichter Mihai Eminescu gewidmet.
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 403
Die Kulturreferentin für Siebenbürgen am Siebenbürgischen Museum (Gundelsheim a.N. / D) hat gemeinsam mit dem rumänischen Projektpartner Asociația Cu timp pentru cultură (Kronstadt / RO) ein internationales Jugendbildungs- und Theaterprojekt veranstaltet: Dor! Dor? Das Land, in dem ich geboren bin. Heimat : Fremde, im Juni 2021, in Kronstadt und Katzendorf.
Weiterlesen: Dor! Dor? Das Land, in dem ich geboren bin. Heimat : Fremde
- Details
- Geschrieben von: Admin
- Kategorie: Archived
- Zugriffe: 404
Im Juli 2021 wurde die Zeitschrift Acht Jugendliche – eine Geschichte von Kronstadt im Museum „Casa Mureșenilor” in Kronstadt vorgestellt. Die Zeitschrift entstand im Rahmen des von der Deutschen Botschaft in Bukarest finanzierten Projektes: Wenn wir Augen (wieder) öffnen und (wieder) schauen.