Die Zeitschrift ist das Resultat eines intensiven, drei monatigen Schreibworkshops, bei dem Jugendliche aus Kronstadt ihre Schreibkunst entwickelt und ausgedrückt haben. Das Wissen und das Interesse der Teilnehmer an dem Projekt, für die deutsche Sprache und die Kultur des burzenländischen Raumes, haben sich in dieser Zeitspanne samt dem kritischen Denken, dem mündlichen und schriftlichen Argumentieren stark entwickelt.
Zahlreiche Diskussionen wurden geführt, es wurde über Texte geredet, es wurden Erfahrungen erzählt – sodass sich die Augen und Herzen der wissensdurstigen Jugendlichen nach dem (Un)Bekanntem geöffnet haben. Unsere Gastkorrespondenten sind einerseits Absolventen des Nationalkollegs Johannes Honterus gewesen, welche eine, wie aus ihren Antworten hervorkommt, (noch!) starke Beziehung zur deutschen Sprache und Kultur des hiesigen Raumes haben, und andererseits, Gäste aus der Sportschule in Kronstadt, welche gar keine Verbindung mit diesem Bereich haben, doch ihm, durch zusammen geführte Diskussionen und gemeinsames Schreiben näher gekommen sind und sogar ihre eigene Texte geschrieben haben.
Schließlich: in der Zeitschrift werden verschiedene Texte, Erzählungen, Meinungen, Metaphern und Märchen, Gedichte und tiefe Leidenschaften, Spiele der deutsch-rumänischen Sprache, wie auch ernste Erfahrungen früheren Generationen und bewegende persönliche Schilderungen angetroffen.
Die Vorstellung der zweisprachigen (deutsch-rumänischen) Zeitschrift fand am 23. Juni 2022 in der Buchhandlung Cărturești, am Marktplatz Nr. 20 in Kronstadt statt.
Koordination: Petra A. Binder
Das Projekt wurde vom Kulturwerk der Siebenbürger Sachsen e. V. finanziert.
Kooperationspartner: Cărturești Buchhandlung, Sportschule Kronstadt, Prof. Elena Sârb, Technologisches Gymnasium Rosenau, Prof. Petronela Muntean, Nationalkolleg Dr. Ioan Meșotă, Prof. Beatrice Greif
Foto: Petra A. Binder
Graphik: Anastralia Studio
