Mittwoch, am 12. Juni 2024, fand die Vorstellung der vierten Ausgabe der zweisprachigen Zeitschrift „ZurZeit : Jugend” in der Buchhandlung Cărturești, am Marktplatz nr. 20 statt.
Die jungen Autorinnen näherten sich mit Begeisterung und Natürlichkeit einem neuen Thema: Liebe. Die Zärtlichkeit dieser Nummer liegt gerade darin, dass ohne nach einer genauen Antwort auf die Metafrage „Was ist Liebe?” zu suchen, die Jugendlichen mit Geschicktheit ihre eigene Bühne geschaffen haben und die Hauptdarstellerin aus dem Hintergrund des eigenen Urteils und der eigenen Gedanken stark ins Rampenlicht rückten. Die Zeitschrift ist das Ergebnis wöchentlicher Treffen zwischen den jungen Autorinnen und der Projektkoordinatorin, bei denen wie zuvor Diskussionen und Debatten zu verschiedenen literarischen Werken stattfanden und die Texte verfasst und übersetzt wurden.
Redaktion: Ema Achim, Irina Bica, Roberta Petenchea, Ariana Pistrițu, Sophia Neguț, Stanca Maria Spiridon, und unsere Gastkorespondenten: Alexia Mladin, Diana Tătulea, Hannah Hellmann, Ioana Neguț.
Projektkoordination und Moderation: Petra A. Binder.
Organisator: Asociația Cu timp pentru cultură
Graphik: Anastralia Studio
Diese Zeitschrift erscheint mit der finanziellen Unterstützung des Departments für Interethnische Beziehungen im Generalsekretariat der Regierung Rumäniens durch das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien und das Demokratische Forum der Deutschen in Kronstadt.
Partner: Librăria Cărturești.
Foto: Petra A. Binder
