Sprache auswählen

Eine gute Woche in der Zeitspanne 25. Juli - 2. August 2022 hat eine kleine Gruppe von Schülerinnen und Schülern der Kronstädter Gymnasien/Oberschulen ihre Heimatregion erkundet. Die Annäherung, die auch anhand kulturhistorischer Zeugnisse der Region erfolgte, eröffnete vielfältige neue Perspektiven auf Werke der bildenden Kunst, Literatur, Musik oder auch der Alltagskultur, wie beispielsweise Trachten und Gebrauchsgegenstände aus dem häuslichen bzw. bäuerlichen Milieu. Workshops rund um die Theaterarbeit sowie Ausstellungsbesuche und Wanderungen wurden durchgeführt. Die Arbeit der Gruppe wurde von einer Theaterpädagogin und einer Kunsthistorikerin begleitet, die beide auf Deutsch mit den Jugendlichen gearbeitet haben, sodass sich wie selbstverständlich die Mehrsprachigkeit der Region auch innerhalb der Gruppe einstellen konnte. Das Projekt hat die Jugendlichen dazu befähigt, einen eigenen, unabhängigen Blick auf das Burzenland zu finden und diese Perspektive mit der Performance auf die Bühne zu bringen.   

Die Veranstaltung fand in Kronstadt, im Kulturzentrum Redoute und in Bukarest, im Museum des rumänischen Bauern statt und beinhaltete neben der Performance ŢARA BurzenLAND auch die Rumänien-Premiere des Dokumentarfilms „DOR! Dor? Das Land in dem ich geboren bin. HEIMATFREMDE“ (17 Min.)  statt. (Der im Jahr 2021 gedrehte Film thematisiert die Auseinandersetzung mit Auswanderung und Integration aus der Perspektive von Jugendlichen.) Grußworte im Rahmen der zwei Veranstaltungen sprachen Dr. Virgil Nițulescu – Manager MNȚR, Thomas Șindilariu – Historiker und Unterstaatssekretär des Departements für Interethnische Beziehungen (DRI) in Bukarest und Bernhard Heigl – Historiker, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Kronstadt und Prof. Adrian Vălușescu, Geschäftsführer des Kulturzentrums Redoute in Kronstadt.

 

Organisatoren und Initiatoren:

Verein Cu Timp Pentru Cultură (ZurZeit : Kultur), Kronstadt

Kulturreferentin für Siebenbürgen Bessarabien Bukowina Dobrudscha Maramuresch Moldau Walachei am Siebenbürgischen Museum Gundelsheim, Deutschland

 

Partner und Förderer:

Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Deutschland

Demokratisches Forums der Deutschen im Kreis Kronstadt

Departement für Interethnische Beziehungen

Michael&Veronica Schmidt Stiftung

Museum des rumänischen Bauern, Bukarest

Kulturzentrums Redoute, Kronstadt

 

Foto: Heinke Fabritius, Petra A. Binder

Graphik: Anastralia Studio