Revista este rezultatul unui atelier intensiv de scriere, desfășurat timp de trei luni, în care tineri din Brașov și-au valorificat abilitățile în domeniu. Cunoștințele și interesul participanților la proiect față de limba și cultura germană a zonei Țării Bârsei s-au dezvoltat semnificativ în această perioadă; a fost pus accent pe stimularea gândirii critice și pe exersarea argumentării orale și scrise. S-au purtat numeroase discuții, s-a vorbit despre texte literare, s-au povestit experiențe – astfel, încât ochii și inimile tinerilor însetați de cunoaștere s-au deschis spre (ne)cunoscut.
Corespondenții noștri invitați sunt, pe deoparte, absolvenți ai Colegiului Național Johannes Honterus, care, după cum se vede din contribuția lor, (încă!) au o legătură puternică cu limba și cultura germană a regiunii, iar pe de altă parte, oaspeții de la Liceul cu Program Sportiv din Brașov, care nu au deloc cunoștințe în domeniu, dar care s-au apropiat de acesta prin discuții și care au fost chiar provocați să-și scrie propriile gânduri.
În fine: în revistă se regăsesc diverse articole, povești, opinii, metafore și basme, poezii și pasiuni profunde, jocuri ale limbii germano-române, precum și experiențe serioase ale generațiilor precedente, descrieri personale emoționante.
Lansarea revistei bilingve (germană-română) a avut loc pe 23 iunie 2022 la librăria Cărturești, Piața Sfatului nr. 20, Brașov.
Coordonator proiect: Petra A. Binder
Proiect finanțat de: Kulturwerk der Siebenbürger Sachsen e. V.
Parteneri: Librăria Cărturești, Liceul cu Program Sportiv Brașov, prof. Elena Sârb, Liceul Tehnologic Râșnov, prof. Petronela Muntean, Colegiul Național Dr. Ioan Meșotă, prof. Beatrice Greif
Foto: Petra A. Binder
Grafica: Anastralia Studio
