Selectați limba dvs

Referentul cultural pentru Transilvania de la Muzeul Transilvănean din Gundelsheim, Germania, în calitate de inițiator, împreună cu partenerul din România, Asociația Cu timp pentru cultură au organizat împreună proiectul cultural educațional, internațional: Dor! Dor? Das Land, in dem ich geboren bin. Heimat : Fremde, în iulie 2021, în Brașov și Cața.

Împreună cu pedagogul teatral Petra A. Binder, o grupă de aproximativ 10 tineri (elevi vorbitori de limba germană, cu vârstele cuprinse între 15-17 ani, din Brașov și împrejurimi) au creat un performance de teatru și dans, a cărui reprezentație a avut loc în data de 25 iulie 2021 la Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov. Accentul a fost pus pe raportul tinerilor, al părinților și al bunicilor acestora, la locul lor de naștere și la cel în care locuiesc în prezent. Cât de diferit și schimbător poate fi acest raport, dacă aceste locuri sunt îndrăgite sau nu, depinde de mulți factori; deseori nu există posibilitatea de a schimba ceva, ceea ce poate duce la relații schimbătoare și tensionate între generații. Proiectul a implicat redarea unei viziuni largi, din perspectiva tinerilor, asupra minorităților și românilor din zonă, tratând teme ca: diaspora, străin de casă, pleacă cine vrea sau cine trebuie, acasă, și făcând o trecere cinematică și performativă la sentimentul de bucurie, tristețe sau dor, ce se află deseori în strânsă legătură cu temele menționate. Astfel, activitățile (atelierele de teatru, dans, jurnalism, istorie, și interviurile purtate cu martorii ultimilor decenii din zonă) coordonate de Dr. Heinke Fabritius și Petra A. Binder, au avut ca scop crearea unei viziuni critice asupra temei în rândul tinerilor și aprofundarea creativă a acesteia.  

În proiect au fost implicați și doi studenți de la facultatea de film din Berlin Beuth-Hochschule, care au documentat întreg proiectul, și au realizat un scurtmetraj despre acesta. 

 

Organizatori, idee și concept: Referentul cultural pentru Transilvania (Gundelsheim am Neckar / D) și Asociația Cu timp pentru cultură (Brașov / RO)

Parteneri: Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov

Sponsori și Finanțatori: Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Fundația M&V Schmidt Stiftung.

 

Foto: Heinke Fabritius, Petra A. Binder

Maria Baniasadi Nitu
Foto: Maria Baniasadi Nitu

Maria Baniasadi Nitu
Foto: Maria Baniasadi Nitu

Maria Baniasadi Nitu
Foto: Maria Baniasadi Nitu

Maria Baniasadi Nitu
Foto: Maria Baniasadi Nitu

Maria Baniasadi Nitu
Foto: Maria Baniasadi Nitu